Bible / Revelation (Douay: Apocalypse)
Revelation (Douay: Apocalypse) 12
World English Bible, Catholic edition, in plain modern English. About the translations
Douay-Rheims Bible, Challoner revision, the traditional Catholic English Bible. About the translations
1 A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
2 She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.
3 Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.
4 His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
5 She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.
6 The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.
7 There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
8 They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.
9 The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
10 I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.
11 They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
12 Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”
13 When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
14 Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent.
15 The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
16 The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
17 The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring, who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.
1 And a great sign appeared in heaven: A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
2 And being with child, she cried travailing in birth: and was in pain to be delivered.
3 And there was seen another sign in heaven. And behold a great red dragon, having seven heads and ten horns and on his heads seven diadems.
4 And his tail drew the third part of the stars of heaven and cast them to the earth. And the dragon stood before the woman who was ready to be delivered: that, when she should be delivered, he might devour her son.
5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod. And her son was taken up to God and to his throne.
6 And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, that there they should feed her, a thousand two hundred sixty days.
7 And there was a great battle in heaven: Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought, and his angels.
8 And they prevailed not: neither was their place found any more in heaven.
9 And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world. And he was cast unto the earth: and his angels were thrown down with him. CCC · Fathers
10 And I heard a loud voice in heaven, saying: Now is come salvation and strength and the kingdom of our God and the power of his Christ: because the accuser of our brethren is cast forth, who accused them before our God day and night. CCC
11 And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of the testimony: and they loved not their lives unto death.
12 Therefore, rejoice, O heavens, and you that dwell therein. Woe to the earth and to the sea, because the devil is come down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.
13 And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman who brought forth the man child. CCC
14 And there were given to the woman two wings of a great eagle, that she might fly into the desert, unto her place, where she is nourished for a time and times, and half a time, from the face of the serpent. CCC
15 And the serpent cast out of his mouth, after the woman, water, as it were a river: that he might cause her to be carried away by the river. CCC
16 And the earth helped the woman: and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth. CCC
17 And the dragon was angry against the woman: and went to make war with the rest of her seed, who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ. CCC
18 And he stood upon the sand of the sea.
This chapter in the Catechism and the early Church
Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va), and where the earliest Church Fathers quote them (Ante-Nicene Fathers, vol. 1, public domain). Short quotes only; follow the links for the full text.
Read the Catechism and Fathers
- CCC 391 “Behind the disobedient choice of our first parents lurks a seductive voice, opposed to God, which makes them fall into death out…”
“And at that time, indeed, the apostate angel, having effected the disobedience of mankind by means of the serpent, imagined that he escaped the notice of the Lord; wherefore God assigned him the form”
Quoted in Against Heresies, Book IV, St. Irenaeus of Lyons (c. AD 180). Ante-Nicene Fathers, vol. 1
Read the Catechism
- CCC 2853 “Victory over the "prince of this world" was won once for all at the Hour when Jesus freely gave himself up to…”
Read the Catechism
- CCC 2853 “Victory over the "prince of this world" was won once for all at the Hour when Jesus freely gave himself up to…”
Read the Catechism
- CCC 2853 “Victory over the "prince of this world" was won once for all at the Hour when Jesus freely gave himself up to…”
Read the Catechism
- CCC 2853 “Victory over the "prince of this world" was won once for all at the Hour when Jesus freely gave himself up to…”
Read the Catechism
- CCC 2853 “Victory over the "prince of this world" was won once for all at the Hour when Jesus freely gave himself up to…”
Read the Catechism
- CCC 501 “Jesus is Mary's only son, but her spiritual motherhood extends to all men whom indeed he came to save: "The Son whom…”
- CCC 757 “The Church, further, which is called 'that Jerusalem which is above' and 'our mother', is described as the spotless spouse of the…”
- CCC 2853 “Victory over the "prince of this world" was won once for all at the Hour when Jesus freely gave himself up to…”